1 00:01:42,750 --> 00:01:44,749 Vina 2 00:01:55,500 --> 00:01:57,790 Već je vrijeme da se probudiš? 3 00:02:01,916 --> 00:02:03,165 Ne može biti! 4 00:02:10,000 --> 00:02:11,999 Ko kuca na vrata u ovo doba? 5 00:02:12,208 --> 00:02:15,124 sta dodjavola? Ovo nije neka pogrebna kuća. 6 00:02:16,583 --> 00:02:19,165 Brate Chen, ja sam, Yang Daying. 7 00:02:23,875 --> 00:02:24,749 Dolazim. 8 00:02:32,416 --> 00:02:35,374 Ti stvarno znaš kako se šaliti kod tvog jadnog druga. 9 00:02:35,583 --> 00:02:37,874 Vi to znate Ovdje sam samo privremeno, 10 00:02:38,083 --> 00:02:40,624 Izbacit ću me ujutro. 11 00:02:40,833 --> 00:02:44,790 I razmišljati Samo sam legao i već je svanulo! 12 00:02:45,000 --> 00:02:45,749 Silazi. 13 00:02:46,416 --> 00:02:47,374 Isključeno? 14 00:02:47,583 --> 00:02:50,582 Neću, nateraj me. 15 00:03:22,416 --> 00:03:24,249 Da li se nešto desilo kod kuće? 16 00:03:26,791 --> 00:03:27,874 Kako je to moguće? 17 00:03:28,083 --> 00:03:30,457 Tvoj tata je komandant divizije, on je bogat i moćan. 18 00:03:30,666 --> 00:03:32,749 Upozorio sam ga uzimajući tu grupu bandita 19 00:03:32,958 --> 00:03:34,707 kao vojnici, nije hteo da sluša. 20 00:03:34,916 --> 00:03:37,624 Prošlo je samo šest mjeseci. 21 00:03:39,083 --> 00:03:42,707 Šef tih bandita je Han Peichang. 22 00:03:44,375 --> 00:03:45,290 Izvještaj. 23 00:03:45,791 --> 00:03:47,749 Hitan slučaj? 24 00:03:48,041 --> 00:03:51,249 Kao da neko pokušava ubiti vas, gospodine? 25 00:04:00,625 --> 00:04:01,499 tata. 26 00:04:22,041 --> 00:04:26,707 brate... 27 00:04:26,916 --> 00:04:27,665 Daxiang 28 00:04:29,291 --> 00:04:30,290 Daxiang...šta se dogodilo? 29 00:04:30,500 --> 00:04:31,707 Daxiang 30 00:04:31,916 --> 00:04:34,415 To je vojni udar, ubili su tatu. 31 00:04:35,208 --> 00:04:36,207 Taj bandit. 32 00:04:36,416 --> 00:04:39,207 Nemoj! Pođi sa mnom. 33 00:04:42,875 --> 00:04:45,707 Ovo je tatina bankovna knjižica i pečat. 34 00:04:51,750 --> 00:04:54,457 Trči! Odmah! 35 00:05:24,291 --> 00:05:28,290 Han Peichang i njegovi ljudi ubio celu moju porodicu! 36 00:05:28,500 --> 00:05:31,415 On je sada zao vojskovođa koji se ne bi zaustavio ni pred kakvim zlom. 37 00:05:39,083 --> 00:05:40,957 Jako sam se trudio da pobegnem ovde. 38 00:05:41,166 --> 00:05:43,124 Ne brini. 39 00:05:43,333 --> 00:05:45,374 Radite sa nama kao ulični izvođač! Preživjet ćeš. 40 00:05:45,583 --> 00:05:46,332 ti... 41 00:05:47,166 --> 00:05:48,499 Šta još imaš na umu? 42 00:05:48,708 --> 00:05:51,082 Nećeš? Siguran sam da nećeš. 43 00:05:53,500 --> 00:05:54,749 Želiš osvetu? 44 00:06:00,291 --> 00:06:03,040 Naravno, hajde da smislimo plan za sutra. 45 00:06:11,666 --> 00:06:13,082 Mladi majstor. 46 00:06:19,375 --> 00:06:23,457 Odrijemam dok nisam tu? 47 00:06:24,000 --> 00:06:25,165 Pažljivo. 48 00:06:29,333 --> 00:06:30,332 Ustani. 49 00:06:31,833 --> 00:06:33,332 Ova slomljena stolica je sve što imamo? 50 00:06:33,541 --> 00:06:35,999 Da, prodali smo dobru stolicu. 51 00:06:36,375 --> 00:06:39,124 Prokletstvo! Zašto mi nisi rekao ranije? 52 00:06:47,583 --> 00:06:51,624 pa? Gdje je moj doručak? 53 00:06:52,041 --> 00:06:55,165 Zašto ne prodamo ovo za doručak? Hajde. 54 00:06:58,583 --> 00:07:01,957 Sranje! Sinoć sam ti dao dva dolara. 55 00:07:02,166 --> 00:07:03,540 U trenutku kada smo izašli, tu je pab. 56 00:07:03,750 --> 00:07:04,957 umukni... 57 00:07:07,041 --> 00:07:09,624 Gospodaru Fu, zašto si loše raspoložen? 58 00:07:10,708 --> 00:07:13,082 Izaći ću na doručak, hoćeš li mi se pridružiti? 59 00:07:13,291 --> 00:07:18,207 Naravno...moja poslastica. 60 00:07:18,416 --> 00:07:20,457 Moja poslastica. 61 00:07:30,416 --> 00:07:31,374 Yang Daying. 62 00:07:38,583 --> 00:07:41,207 Prestani! Nešto se dogodilo. 63 00:07:47,250 --> 00:07:50,665 Yang Daying, tvoj neprijatelj ima vojsku pod svojom komandom, 64 00:07:50,875 --> 00:07:51,874 Kako se možeš osvetiti? 65 00:07:52,083 --> 00:07:53,874 Treba mi tvoja pomoć. 66 00:07:54,083 --> 00:07:56,374 Hajde da nađemo Liang Guorena, on ima mnogo ideja. 67 00:07:56,583 --> 00:07:57,957 Zhen Yuan Security Escorts 68 00:08:23,416 --> 00:08:26,415 Da naučim dobar kung fu, 69 00:08:26,625 --> 00:08:30,124 you must train your back and feet. 70 00:08:30,333 --> 00:08:34,749 Back then your grandpa kicked asses 71 00:08:34,958 --> 00:08:37,415 all over the places, with his kung fu. 72 00:08:37,625 --> 00:08:42,332 Štaviše, tvoj tata i ja takođe su se odbranili 73 00:08:42,541 --> 00:08:44,915 mnogi pljačkaši pokušavaju steal the goods we escorted. 74 00:08:45,125 --> 00:08:45,957 Da. 75 00:08:46,166 --> 00:08:49,082 Posao pratnje isn't doing so well these days. 76 00:08:49,291 --> 00:08:52,040 Ali sve dok you've got yourself trained up, 77 00:08:52,250 --> 00:08:55,999 I'm sure you'll get the chance da vaše ime bude poznato. 78 00:08:56,208 --> 00:08:58,207 And now, time to train the waist. 79 00:08:58,416 --> 00:08:59,415 Oh! 80 00:09:02,291 --> 00:09:03,415 Pokret. 81 00:09:13,583 --> 00:09:16,415 Work harder, don't slack off. 82 00:09:47,458 --> 00:09:50,915 Šteta! Liang Guorenov tata is forcing him in training, 83 00:09:51,125 --> 00:09:53,915 takozvani vrhunski kung fu. 84 00:10:09,125 --> 00:10:13,040 On se toga ne plaši narod ga zna kao lopova, 85 00:10:13,250 --> 00:10:16,207 imao je svu svoju opremu sa sobom. 86 00:10:16,416 --> 00:10:18,165 Kako god. Novac koji sam ukrao 87 00:10:18,375 --> 00:10:21,665 takođe ti je dao šansu da se pokažem, majstore Fu. 88 00:10:54,750 --> 00:10:55,624 Idemo. 89 00:10:56,000 --> 00:10:57,082 Idi! 90 00:11:01,166 --> 00:11:05,082 U redu, radi više. 91 00:11:05,291 --> 00:11:12,124 Naša eskort usluga će obnoviti svoje ime. 92 00:11:12,541 --> 00:11:18,457 Do tada, bez obzira ko pokuša da ukrade, 93 00:11:18,666 --> 00:11:22,790 ako vide ovu zastavu. 94 00:11:30,458 --> 00:11:33,624 moj tata stari, Postaje u zabludi. 95 00:11:33,833 --> 00:11:35,624 Ne mogu podnijeti da ga ostavim. 96 00:11:41,791 --> 00:11:43,207 Nema veze! Hajdemo na posao. 97 00:11:49,625 --> 00:11:50,207 Gotovo? 98 00:11:50,416 --> 00:11:51,040 Skoro. 99 00:11:51,250 --> 00:11:52,290 Požuri. 100 00:11:53,583 --> 00:11:56,665 Dame i gospodo... 101 00:11:57,000 --> 00:12:00,124 Meštani sela... 102 00:12:00,333 --> 00:12:04,582 Mi izvodimo samo pravi kung fu. 103 00:12:04,791 --> 00:12:06,874 To je uzbudljiva emisija, 104 00:12:07,083 --> 00:12:08,874 ne propustite. 105 00:12:09,083 --> 00:12:11,915 Dođi ako želiš pogledajte pravi kung fu. 106 00:12:12,125 --> 00:12:15,040 Hajde, svi! 107 00:12:15,250 --> 00:12:18,665 Sugrađani, uskoro ćemo započnite naš nastup! 108 00:12:18,875 --> 00:12:22,249 Ne propustite! 109 00:12:29,333 --> 00:12:30,957 Suseljani. 110 00:12:31,166 --> 00:12:34,499 Pogledajte petlje na vrhu! To je pravi kung fu. 111 00:12:45,750 --> 00:12:46,874 Hajde da pogledamo. 112 00:13:13,458 --> 00:13:14,874 hvala ti... 113 00:13:15,083 --> 00:13:16,624 U redu, to nije bilo ništa 114 00:13:16,833 --> 00:13:19,124 u poređenju sa onim što ćemo vam pokazati. 115 00:13:25,125 --> 00:13:26,874 Bravo 116 00:13:46,916 --> 00:13:54,790 hvala ti... 117 00:14:01,000 --> 00:14:03,332 Pokažite nam svoju podršku, gospodine. 118 00:14:03,541 --> 00:14:06,457 Molim vas, gospodine. 119 00:14:06,666 --> 00:14:10,874 Ne mora biti puno. 120 00:14:11,375 --> 00:14:12,624 Hvala. 121 00:14:14,916 --> 00:14:18,999 Je li to sve? Kakvo gubljenje vremena. 122 00:14:29,375 --> 00:14:30,207 Hvala. 123 00:14:31,541 --> 00:14:34,249 Hajde. 124 00:14:45,791 --> 00:15:00,790 bravo... 125 00:15:02,625 --> 00:15:03,915 Njihov red. 126 00:15:06,541 --> 00:15:07,790 Odlično. 127 00:15:14,750 --> 00:15:16,999 bravo... 128 00:15:40,000 --> 00:15:43,915 Čekaj...nagradu molim... 129 00:15:49,125 --> 00:15:53,624 Zaboravi! Nije dovoljno ni za šolju čaja. 130 00:16:00,791 --> 00:16:03,165 Ko god pobedi može zadržati ovo. 131 00:16:03,583 --> 00:16:06,207 Bolji je onaj koji se nasiti svi gladni! 132 00:16:15,250 --> 00:16:16,332 Pobijedio sam! 133 00:16:28,583 --> 00:16:31,040 Ti si takav lopov. 134 00:16:31,416 --> 00:16:35,290 Začepi! Ali sada si mogao priuštiti svoj čaj. 135 00:16:35,500 --> 00:16:36,290 pa? 136 00:16:40,375 --> 00:16:42,249 A ti? 137 00:16:42,583 --> 00:16:43,790 Kompanija za pratnju ne radi dobro. 138 00:16:44,000 --> 00:16:46,915 Ne možemo napraviti dovoljno sa uličnih predstava. 139 00:16:48,500 --> 00:16:49,457 U redu. 140 00:16:56,291 --> 00:16:58,082 Nemoj misliti da sam to uradio za tebe. 141 00:16:58,291 --> 00:17:00,082 Yang Daying se pojavio sinoć, 142 00:17:00,291 --> 00:17:03,124 nismo mogli da ga nateramo da nas leči, zar ne? 143 00:17:23,333 --> 00:17:26,457 Hajde... živjeli. 144 00:17:28,750 --> 00:17:33,040 Gde idete, mlada damo? 145 00:17:40,583 --> 00:17:42,749 Nisam pijan. 146 00:17:44,750 --> 00:17:48,374 Ljudi, podignite lampu. 147 00:17:54,208 --> 00:17:56,665 Gdje su ti gubitnici? 148 00:18:12,458 --> 00:18:15,332 vidimo se kasnije... 149 00:18:18,666 --> 00:18:20,707 Vidimo se. 150 00:18:37,333 --> 00:18:41,874 Moram se osvetiti za smrt svoje porodice. 151 00:18:42,083 --> 00:18:47,790 Ne bih te trebao uvlačiti u ovo. 152 00:18:48,166 --> 00:18:50,290 Tako sam odlučio sama se pobrinem za to. 153 00:18:50,500 --> 00:18:53,832 Do sledećeg susreta... to jest, ako sam živ! 154 00:19:11,166 --> 00:19:14,957 Bankovna knjižica je za vas četvoro. 155 00:19:19,500 --> 00:19:21,624 sta radis sjedi... 156 00:19:26,208 --> 00:19:27,040 Ja ću sjesti. 157 00:19:56,291 --> 00:19:57,457 bravo. 158 00:20:00,083 --> 00:20:02,749 bravo... 159 00:20:03,625 --> 00:20:04,915 Hajde da probamo nešto novo. 160 00:20:18,291 --> 00:20:19,457 Pažljivo gledaj. 161 00:20:19,666 --> 00:20:21,665 Ovo je "Leteći konop preko neba", 162 00:20:25,750 --> 00:20:28,582 ovo nije nešto što bih često radio. 163 00:20:28,791 --> 00:20:31,499 Pažljivo gledaj, ne treptaj. 164 00:20:36,375 --> 00:20:39,874 Bez panike, samo trenutak. 165 00:20:41,041 --> 00:20:43,499 O moj Bože! Konopac je nestao! 166 00:20:50,125 --> 00:20:50,832 Kako to? 167 00:20:51,041 --> 00:20:51,832 Nisam siguran. 168 00:20:54,000 --> 00:20:55,332 Spakuj se, imam novosti. 169 00:20:55,541 --> 00:20:59,290 Požuri. 170 00:21:06,750 --> 00:21:10,082 Yang Daying je sigurno ukrao moj konopac, 171 00:21:11,666 --> 00:21:14,790 otišao je sam. 172 00:21:16,875 --> 00:21:18,290 Laian Inn 173 00:22:15,958 --> 00:22:19,957 Šta mislite o tome Vještine zamjenika Yuana, šefe? 174 00:22:20,166 --> 00:22:22,165 Sjajno... 175 00:22:22,375 --> 00:22:24,832 Zamjenik Yuan je vaš učenik, gospodine. 176 00:22:25,875 --> 00:22:28,499 Dobro je naučio od njegovog odličnog učitelja. 177 00:22:28,708 --> 00:22:29,540 br. 2 178 00:23:33,458 --> 00:23:34,707 Nije loše. 179 00:23:36,875 --> 00:23:37,624 Uzmi sto. 180 00:23:37,833 --> 00:23:38,832 Da. 181 00:23:40,000 --> 00:23:41,040 br. 3 182 00:23:44,125 --> 00:23:46,915 Oni su godinama moji telohranitelji. 183 00:23:47,125 --> 00:23:50,999 Veoma sam impresioniran. 184 00:24:29,708 --> 00:24:32,582 Zapovjedniče, vi ste glavni samo jedne regije, 185 00:24:32,791 --> 00:24:35,082 zašto se truditi da treniraš tako naporno? 186 00:24:35,291 --> 00:24:36,290 Imaš dosta telohranitelja. 187 00:24:36,500 --> 00:24:38,707 Ko bi se usudio da te povrijedi? 188 00:24:38,916 --> 00:24:41,749 Kung fu se može koristiti u bilo koje vrijeme. 189 00:24:41,958 --> 00:24:44,207 Telohranitelji vas ne mogu pratiti sve vreme. 190 00:24:44,416 --> 00:24:45,290 To je istina. 191 00:25:09,833 --> 00:25:10,874 Ruke. 192 00:25:23,125 --> 00:25:24,082 Nazad. 193 00:25:38,833 --> 00:25:39,832 Noga. 194 00:26:00,750 --> 00:26:01,790 Grudi. 195 00:27:04,916 --> 00:27:06,457 Ruke. 196 00:27:45,583 --> 00:27:48,249 Hajde...ponovo. 197 00:28:08,125 --> 00:28:10,207 Tata, odmori se. 198 00:28:10,416 --> 00:28:11,540 Mogu sama da treniram. 199 00:28:11,750 --> 00:28:13,499 Pitaću te ako zapnem. 200 00:28:13,708 --> 00:28:14,582 U redu. 201 00:28:50,666 --> 00:28:52,082 Bez iznenadnog napada. 202 00:29:01,916 --> 00:29:02,790 Stani. 203 00:29:05,708 --> 00:29:07,207 Da ti pokažem nešto cool. 204 00:29:10,708 --> 00:29:11,582 Vi puno. 205 00:29:14,416 --> 00:29:16,582 Catch! Hajde. 206 00:29:30,666 --> 00:29:32,332 Dva na jedan? To nije fer. 207 00:29:48,583 --> 00:29:50,207 Hej, zašto si stao? 208 00:29:50,416 --> 00:29:52,665 Ili nas troje protiv tebe! 209 00:30:01,791 --> 00:30:04,999 Tako vježbaš možete pomoći Yang Dayingu. 210 00:30:06,875 --> 00:30:08,540 Razumijem vas dvoje. 211 00:30:08,750 --> 00:30:10,957 Xinzheng je išao u školu sa Yang Dayingom. 212 00:30:11,166 --> 00:30:13,040 Godinama je iznajmljivao kuću Fu Quanyija. 213 00:30:13,250 --> 00:30:14,874 Vi ste dobri prijatelji. 214 00:30:15,083 --> 00:30:19,207 Ali vaš protivnik je previše moćan. 215 00:30:19,416 --> 00:30:21,332 Kakva je korist od bezobzirne borbe? 216 00:30:21,541 --> 00:30:22,249 Ne bi upalilo. 217 00:30:22,458 --> 00:30:23,624 Šta onda? 218 00:30:23,833 --> 00:30:26,290 Imaju vojsku i oružje. 219 00:30:26,500 --> 00:30:29,790 Ako želite pomoći Yang Dayingu, treba ti oruzje. 220 00:30:30,666 --> 00:30:34,290 Lako ti je to reći, gdje ih nalazimo? 221 00:30:35,708 --> 00:30:38,249 Misliš na one slomljene u tvojoj kući? 222 00:30:38,458 --> 00:30:41,374 Ali nije moguće... 223 00:30:41,583 --> 00:30:43,249 oni samo skupljaju rđu. 224 00:30:44,375 --> 00:30:45,832 To je dovoljno lako. 225 00:30:46,041 --> 00:30:47,915 Zavisi od šta vam je vaša porodica predala. 226 00:30:48,208 --> 00:30:52,540 Moja porodica? Misliš krasti? 227 00:31:59,166 --> 00:32:03,582 9. ogranak Odeljenje za vojnu opremu 228 00:33:20,333 --> 00:33:22,540 Ti si pijan. 229 00:33:24,916 --> 00:33:28,040 Prestani da piješ! Ne možete piti više 230 00:33:34,500 --> 00:33:36,165 kovanice... 231 00:34:01,541 --> 00:34:08,374 Novčići... hajde. 232 00:34:19,583 --> 00:34:23,665 9. ogranak Odeljenje za vojnu opremu 233 00:37:09,458 --> 00:37:11,249 Lopovi! 234 00:37:11,458 --> 00:37:12,290 Požuri. 235 00:37:17,541 --> 00:37:18,415 Idi! 236 00:37:25,750 --> 00:37:29,082 Pucaj! 237 00:37:33,916 --> 00:37:36,624 Idi za njima! 238 00:37:40,791 --> 00:37:43,290 Upalite i vidite šta imamo! 239 00:38:07,375 --> 00:38:10,749 Zamalo smo poginuli za kutiju flaša vode! 240 00:38:11,125 --> 00:38:12,582 Baci ih daleko 241 00:38:12,791 --> 00:38:14,332 tako da ne mogu da nas pronađu ovde. 242 00:38:18,583 --> 00:38:20,707 Sačekaj, pogledajmo drugu kutiju. 243 00:38:23,333 --> 00:38:26,165 Pretpostavljam da jesu saksije za mokrenje. 244 00:38:43,833 --> 00:38:46,915 Vau! Šta imamo ovde! 245 00:38:55,916 --> 00:38:57,124 Mitraljez. 246 00:39:04,791 --> 00:39:05,665 Meci? 247 00:39:09,083 --> 00:39:11,457 Bez metaka, kakva je korist? 248 00:39:12,208 --> 00:39:14,540 Idi ukrasti svoje metke ako se usuđuješ! 249 00:39:14,750 --> 00:39:16,749 Skoro da smo bili uhvaćeni. 250 00:39:16,958 --> 00:39:18,457 Ako nismo trčali dovoljno brzo, 251 00:39:18,666 --> 00:39:21,124 ovde bismo imali dosta metaka. 252 00:39:34,208 --> 00:39:36,374 Mislim da ovo treba da zadržimo, mogli bismo ga koristiti kasnije. 253 00:39:37,458 --> 00:39:38,499 Za šta? 254 00:39:39,708 --> 00:39:42,082 Ja ću to smisliti. 255 00:39:43,541 --> 00:39:47,624 Dobro, razmisli. 256 00:39:47,833 --> 00:39:50,790 Kao da će meci pasti sa neba, 257 00:39:52,125 --> 00:39:55,582 bolje budi oprezan! 258 00:39:55,791 --> 00:39:57,290 Siguran sam da ćemo smisliti nešto. 259 00:39:57,500 --> 00:39:59,707 Sve dok lociramo Yang Dayinga. 260 00:39:59,916 --> 00:40:01,332 Hajde da se razdvojimo da ga nađemo. 261 00:45:14,666 --> 00:45:31,540 bravo... 262 00:46:30,625 --> 00:46:37,915 Hvala...Hvala... 263 00:46:47,083 --> 00:46:48,915 Škrta kopilad. 264 00:46:49,291 --> 00:46:50,499 Nije lako zaraditi novac. 265 00:47:01,250 --> 00:47:03,124 Ima li novosti? 266 00:47:09,875 --> 00:47:11,040 Šta biste željeli naručiti? 267 00:47:11,250 --> 00:47:14,457 flaša vina, dva jela i supu, brzo. 268 00:47:14,666 --> 00:47:15,499 ok... 269 00:47:16,416 --> 00:47:20,540 Kakve su vijesti sa sjevera? 270 00:47:20,750 --> 00:47:24,374 Neko je pokušao da izvrši atentat Komandant Han tog dana. 271 00:47:24,666 --> 00:47:25,749 Popij. 272 00:47:28,500 --> 00:47:30,582 Šta se desilo sa ubicom? 273 00:47:30,791 --> 00:47:32,124 On je stvarno nešto. 274 00:47:32,333 --> 00:47:33,165 Popij čaj. 275 00:47:35,500 --> 00:47:38,457 Šta kažeš na komandanta? Da li je atentator uspeo? 276 00:47:38,666 --> 00:47:40,832 Sanjaj dalje. 277 00:47:41,041 --> 00:47:44,415 Atentator je završio kao košnica od metaka. 278 00:47:44,625 --> 00:47:46,915 Košnicu? Video si ga? 279 00:47:47,125 --> 00:47:48,290 Naravno. 280 00:47:48,500 --> 00:47:51,874 Njegovo tijelo je bilo izloženo na ulici za tri dana. 281 00:47:52,083 --> 00:47:54,999 Svi su ga vidjeli, mlad je čovjek. 282 00:47:55,208 --> 00:47:58,207 Čuo sam da je on sin bivši komandant divizije. 283 00:47:58,416 --> 00:47:59,374 Pijte čaj. 284 00:48:17,791 --> 00:48:21,790 Yang Daying, ja sam kriv. 285 00:48:22,000 --> 00:48:24,332 Nisam išao sa tobom. 286 00:48:27,208 --> 00:48:28,790 Kakva je korist sada kriviti sebe? 287 00:48:29,458 --> 00:48:30,874 Šta onda da radimo? 288 00:48:31,625 --> 00:48:33,374 Yang Daying nije mogao da se osveti, 289 00:48:33,583 --> 00:48:34,957 hajde da to uradimo za njega. 290 00:48:40,708 --> 00:48:43,832 Yang Daying nam je ostavio bankovni račun sa dosta gotovine. 291 00:48:44,041 --> 00:48:46,374 Mogli bismo to iskoristiti sa pečatom. 292 00:48:46,583 --> 00:48:47,624 Tako je. 293 00:48:48,958 --> 00:48:51,040 Zhen Yuan Security Escorts 294 00:49:28,166 --> 00:49:33,165 Tata, dvije stotine dolara trajat će vam neko vrijeme. 295 00:49:33,375 --> 00:49:34,624 Pazi na sebe. 296 00:49:49,625 --> 00:49:51,749 Zamjenik Zhang iz Generalove kancelarije je ovdje. 297 00:49:55,583 --> 00:49:57,457 Zamjenik Zhang, molim. 298 00:50:00,291 --> 00:50:02,207 Zamenice Zhang, ja ću vas voditi komandantu divizije. 299 00:50:12,416 --> 00:50:14,040 Sekretar Xin je ovdje. 300 00:50:18,750 --> 00:50:19,540 Dobrodošli. 301 00:50:25,750 --> 00:50:27,665 Mogu li da pitam iz koje si divizije, Sekretar Xin? 302 00:50:30,041 --> 00:50:31,457 Danas je veliki dan komandanta divizije, 303 00:50:31,666 --> 00:50:34,040 Vodim dva gosta sa sobom. 304 00:50:34,250 --> 00:50:37,374 Oni su veoma dobri akrobati. 305 00:50:38,000 --> 00:50:40,540 Previše si ljubazan, ti si... 306 00:50:40,750 --> 00:50:42,582 Vi mora da ste gospodin Xu, šef osoblja. 307 00:50:42,791 --> 00:50:43,624 Tako je. 308 00:50:45,500 --> 00:50:46,707 doneo sam poklon, 309 00:50:46,916 --> 00:50:48,874 u ime majstora Sunca. 310 00:50:50,500 --> 00:50:52,374 Ovo nije običan poklon; bilo bi najbolje 311 00:50:52,583 --> 00:50:55,165 ako komandant divizije sam pogleda. 312 00:51:13,916 --> 00:51:16,499 Zapovjedniče Han, ne morate se truditi isprati me. Hvala. 313 00:51:16,708 --> 00:51:19,749 Vi predstavljate generala Luoa, Mora da sam dobar domaćin. 314 00:51:19,958 --> 00:51:21,749 General često govori o vama. 315 00:51:21,958 --> 00:51:23,915 Bilo bi sjajno kada biste mogli 316 00:51:24,125 --> 00:51:25,207 reci par dobrih reči za mene. 317 00:51:25,416 --> 00:51:27,040 Svakako... 318 00:51:27,250 --> 00:51:28,124 Hvala. 319 00:51:31,458 --> 00:51:32,415 ćao. 320 00:51:37,875 --> 00:51:38,957 Prokletstvo! 321 00:51:39,166 --> 00:51:42,332 On je samo zamenik, šta je sa stavom? 322 00:51:42,625 --> 00:51:46,040 Pa, ispod smo jurisdikcija generala. 323 00:51:49,208 --> 00:51:50,915 Tačno, danas ima puno gostiju. 324 00:51:51,125 --> 00:51:53,749 Oni su ovde zbog tebe. 325 00:52:07,458 --> 00:52:09,540 Ja sam samo komandant divizije, 326 00:52:09,750 --> 00:52:11,457 i svi me namazuju. 327 00:52:12,458 --> 00:52:16,832 Prokletstvo! Kako bi to bilo kao general? 328 00:52:17,416 --> 00:52:19,290 Siguran sam da postoji šansa. 329 00:52:21,458 --> 00:52:22,999 Jeste li vidjeli ovo? 330 00:52:24,583 --> 00:52:27,040 Ne još, od koga je? 331 00:52:27,250 --> 00:52:29,332 Sekretar majstora Sunca. 332 00:52:29,541 --> 00:52:32,124 Sa sobom je poveo dvojicu akrobata, 333 00:52:32,333 --> 00:52:34,249 veoma su vešti. 334 00:52:34,625 --> 00:52:38,040 Sekretar Xin nije pravedan obicna osoba. 335 00:52:41,125 --> 00:52:42,832 Pa, siguran sam da nešto smjera. 336 00:52:43,041 --> 00:52:44,374 Otvori ga. 337 00:52:44,583 --> 00:52:45,332 Da. 338 00:52:57,875 --> 00:53:02,915 Video sam ovo samo jednom kod Generala. 339 00:53:03,125 --> 00:53:06,332 Ko je taj Gospodar Sunce? 340 00:53:06,541 --> 00:53:07,707 Pitao sam nekoliko puta, 341 00:53:07,916 --> 00:53:10,165 ali njegova sekretarica nije htjela odgovoriti. 342 00:53:10,375 --> 00:53:11,790 Jesu li još uvijek ovdje? 343 00:53:12,000 --> 00:53:13,874 Ne, oni su odsjeli u Laian Inn. 344 00:53:14,083 --> 00:53:15,957 Pošaljite moju pozivnicu. 345 00:53:16,166 --> 00:53:19,207 Sigurna sam da nije bilo ko poslati takav poklon. 346 00:53:19,416 --> 00:53:20,499 Laian Inn 347 00:53:29,458 --> 00:53:31,457 Uklonite stare stvari. 348 00:53:31,666 --> 00:53:33,790 Koliko sam ti puta rekao? Hajde. 349 00:53:34,125 --> 00:53:34,957 Obratite pažnju. 350 00:53:36,291 --> 00:53:37,415 Šta bi mladi gospodar 351 00:53:37,625 --> 00:53:39,124 misliti kad vidi sve ovo? 352 00:53:39,333 --> 00:53:39,749 Da. 353 00:53:39,958 --> 00:53:41,207 Sekretar Xin 354 00:53:47,000 --> 00:53:49,749 Komandant Han me poslao ovamo. 355 00:53:50,833 --> 00:53:52,415 -Dobrodošli. -Da. 356 00:53:52,750 --> 00:53:54,374 Naš mladi majstor vodi ekstravagantan život, 357 00:53:54,583 --> 00:53:57,499 on želi najbolje u svemu. 358 00:53:57,708 --> 00:53:59,832 Gostionica mu se mora prilagoditi. 359 00:54:00,041 --> 00:54:00,749 Da. 360 00:54:01,250 --> 00:54:02,999 Željeznički odjel je bio od pomoći, 361 00:54:03,208 --> 00:54:05,624 pustili su nam dva kola voza za naš prtljag. 362 00:54:09,250 --> 00:54:12,749 Ne, ne možete ući... 363 00:54:12,958 --> 00:54:14,624 Zaboravio sam da pomenem, šefe štaba. 364 00:54:14,833 --> 00:54:17,040 Svi moraju biti razoružani prije susreta s majstorom Suncem. 365 00:54:17,250 --> 00:54:19,957 Naravno, sačekaj vani. 366 00:54:20,166 --> 00:54:20,832 Da. 367 00:54:24,708 --> 00:54:25,874 -Molim te. -Hvala. 368 00:54:31,250 --> 00:54:32,040 Mladi majstor. 369 00:54:32,250 --> 00:54:32,999 Da? 370 00:54:33,208 --> 00:54:35,332 Komandant divizije Han je poslao njegovog načelnika štaba 371 00:54:35,541 --> 00:54:36,124 Pošalji ga unutra. 372 00:54:36,333 --> 00:54:37,207 Da. 373 00:55:00,333 --> 00:55:03,165 kakva cast... 374 00:55:04,125 --> 00:55:05,665 Zašto Han Peichang nije ovdje? 375 00:55:05,875 --> 00:55:06,499 Nisam siguran. 376 00:55:06,708 --> 00:55:08,290 Možda i dalje zabavlja goste na rođendanskoj zabavi. 377 00:55:08,500 --> 00:55:11,040 Da. 378 00:55:11,958 --> 00:55:14,124 Šefe štaba, sedite. 379 00:55:14,416 --> 00:55:15,665 Moram da završim sa čitanjem pošte. 380 00:55:26,875 --> 00:55:27,999 sjednite... 381 00:55:33,458 --> 00:55:34,707 sjedi... 382 00:55:42,375 --> 00:55:44,707 Otac majstora Suna je... 383 00:55:47,000 --> 00:55:48,082 Da li general Luo 384 00:55:48,291 --> 00:55:50,874 mislite da njegov teren nije dovoljno velik? 385 00:55:52,375 --> 00:55:53,499 Ne bih znao. 386 00:55:54,125 --> 00:55:56,540 Div. Komandant Han je general Luo uslužan podređeni 387 00:55:56,750 --> 00:55:57,749 ide li često kod generala? 388 00:55:57,958 --> 00:55:58,915 Da. 389 00:55:59,125 --> 00:56:03,540 Ali nisam dovoljno visoko rangiran da vidim generala. 390 00:56:06,125 --> 00:56:09,832 sekretar Xin, Master Sun je u gradu jer... 391 00:56:10,041 --> 00:56:12,332 Učitelja Sunca je poslao njegov otac. 392 00:56:12,916 --> 00:56:16,165 načelnik štaba, Mogao bih reći nešto neprijatno. 393 00:56:16,375 --> 00:56:17,624 idi... 394 00:56:17,833 --> 00:56:19,290 Komandant divizije Han je talenat, 395 00:56:19,500 --> 00:56:20,790 feldmaršal kombinovane vojske... 396 00:56:21,916 --> 00:56:24,290 feldmaršal? Mr. Sun? 397 00:56:24,500 --> 00:56:28,165 sta? Dobro, gdje sam bio? 398 00:56:28,916 --> 00:56:30,999 Šta mislite o dvojici akrobata? 399 00:56:31,208 --> 00:56:32,874 pre neki dan? 400 00:56:34,166 --> 00:56:36,332 Mladi majstor je zauzet, hajde da sednemo napolju. 401 00:56:36,541 --> 00:56:38,957 Gospodaru Sunce, idemo napolje. 402 00:56:40,958 --> 00:56:41,499 Molim te. 403 00:56:41,708 --> 00:56:42,457 Naravno. 404 00:56:45,833 --> 00:56:48,332 Upravo sam vidio zamjenika generala Luoa. 405 00:56:48,541 --> 00:56:50,707 načelnik štaba, Nadam se da nikome nećeš reći 406 00:56:50,916 --> 00:56:52,374 o vašoj posjeti ovdje. 407 00:56:52,583 --> 00:56:53,624 Zašto ne? 408 00:57:01,708 --> 00:57:05,040 živjeli... 409 00:57:12,333 --> 00:57:13,582 komandant divizije. 410 00:57:17,708 --> 00:57:20,165 komandant divizije, zdravica u tvoju cast. 411 00:57:20,375 --> 00:57:24,290 Živjeli! 412 00:57:26,458 --> 00:57:30,707 sjednite... 413 00:57:32,250 --> 00:57:33,415 Molim te. 414 00:58:49,000 --> 00:58:49,749 Nagrada. 415 00:58:49,958 --> 00:58:50,749 Da. 416 01:00:18,666 --> 01:00:49,290 Bravo. 417 01:00:56,500 --> 01:00:57,832 Nagrada komandanta divizije. 418 01:01:05,958 --> 01:01:07,165 Hvala, gospodine. 419 01:01:12,541 --> 01:01:13,707 Bravo. 420 01:01:20,583 --> 01:01:24,207 sta? Ti to kažeš gospodar Sunca bi mogao biti 421 01:01:24,416 --> 01:01:28,832 sin feldmaršala Kombinovane armije? 422 01:01:29,041 --> 01:01:29,707 Tako je. 423 01:01:33,958 --> 01:01:37,165 On me je daleko nadmašio, 424 01:01:37,375 --> 01:01:39,832 šta njegov sin radi ovde? 425 01:01:40,416 --> 01:01:41,499 Nisam siguran da li 426 01:01:41,708 --> 01:01:43,874 on je zaista sin feldmaršala. 427 01:01:44,083 --> 01:01:47,290 Ali on ne liči obicna osoba. 428 01:01:47,500 --> 01:01:49,915 Sekretar Xin je to prosuo greškom, 429 01:01:50,125 --> 01:01:53,540 kasnije više ne bi rekao. 430 01:01:54,000 --> 01:01:56,957 Da li ste dali poklon sekretaru Xinu? 431 01:01:57,166 --> 01:01:58,332 br. 432 01:01:59,500 --> 01:02:02,415 Koja budala, zar ne znaš pravila? 433 01:02:02,625 --> 01:02:05,624 Da, zaista budala... 434 01:02:06,000 --> 01:02:08,290 Koliko sam čuo, 435 01:02:08,500 --> 01:02:11,207 Čini se da se sekretaru Xinu ne sviđa General Luo. 436 01:02:12,250 --> 01:02:13,332 Onda idi ponovo. 437 01:02:13,541 --> 01:02:16,332 Žurba ne donosi uspeh, gospodine. 438 01:02:16,541 --> 01:02:19,249 Sutra je bolje. 439 01:02:21,083 --> 01:02:22,124 U redu. 440 01:02:22,333 --> 01:02:23,249 Da. 441 01:02:28,333 --> 01:02:31,124 Rekao ti je da ne kažeš zameniku Zhangu? 442 01:02:31,333 --> 01:02:31,999 Da. 443 01:02:32,666 --> 01:02:36,082 Ako je feldmaršal nezadovoljan sa generalom Luom, 444 01:02:36,291 --> 01:02:38,207 i poslao je svog sina; 445 01:02:38,416 --> 01:02:39,999 Pogodi šta ovo znači? 446 01:02:40,666 --> 01:02:43,290 Uskoro ćete biti unapređeni, gospodine. 447 01:02:46,166 --> 01:02:48,749 kada odeš sutra, 448 01:02:48,958 --> 01:02:51,624 povedite sa sobom Yuan Biao i Lin Zhen. 449 01:02:51,833 --> 01:02:53,832 Reci im da se oblače kao bolničari; na taj način 450 01:02:54,041 --> 01:02:56,374 mogli bi pokušati nešto iskopati od tamošnjih muškaraca. 451 01:02:56,583 --> 01:02:57,832 To je plan. 452 01:03:02,375 --> 01:03:03,624 Sačekaj vani. 453 01:03:03,833 --> 01:03:04,624 Da. 454 01:03:08,333 --> 01:03:09,207 Šef štaba. 455 01:03:09,666 --> 01:03:11,624 Hajde da popijemo piće. 456 01:03:13,416 --> 01:03:14,624 Pa, zar ne? 457 01:03:15,375 --> 01:03:16,499 Zaboravi. 458 01:03:19,625 --> 01:03:20,207 Kakva koincidencija! 459 01:03:20,416 --> 01:03:21,332 Zdravo! 460 01:03:27,125 --> 01:03:29,457 Veoma si mišićav. 461 01:03:29,666 --> 01:03:30,790 sta? 462 01:03:31,000 --> 01:03:34,332 Ako radite u vojsci, ti bi bio nešto. 463 01:03:34,541 --> 01:03:35,707 Stvarno? 464 01:03:35,916 --> 01:03:38,874 Ko zna! 465 01:03:39,083 --> 01:03:40,915 Možda ste vođa voda za godinu ili tako nešto. 466 01:03:41,291 --> 01:03:43,165 Rekao je da bi mogao biti vođa voda. 467 01:03:43,375 --> 01:03:44,915 To bi zaista proslavilo moju porodicu. 468 01:03:45,125 --> 01:03:46,124 Prestani da se zezaš. 469 01:03:46,333 --> 01:03:47,207 Ako postanete šef... 470 01:03:47,416 --> 01:03:48,374 Začepi. 471 01:03:51,750 --> 01:03:52,707 Hajde. 472 01:03:59,041 --> 01:04:00,249 Molim te. 473 01:04:03,875 --> 01:04:04,582 Sedi. 474 01:04:04,791 --> 01:04:05,540 Hvala. 475 01:04:15,666 --> 01:04:17,040 Mladi majstor... 476 01:04:17,250 --> 01:04:18,624 On se odmara. 477 01:04:18,833 --> 01:04:20,540 Planirao je ostati još nekoliko dana. 478 01:04:20,750 --> 01:04:23,165 Ali, izgleda da je loš tajming, 479 01:04:23,375 --> 01:04:25,124 uskoro se vraća. 480 01:04:28,541 --> 01:04:30,832 Sekretar Xin, mali poklon od komandanta divizije 481 01:04:31,041 --> 01:04:33,499 o čemu se radi? Mladi majstor ima sve. 482 01:04:34,458 --> 01:04:36,582 Ovo je za tebe. 483 01:04:39,375 --> 01:04:40,207 Pogledajte. 484 01:04:40,416 --> 01:04:41,165 Deset hiljada 485 01:04:41,375 --> 01:04:45,040 nisi trebao... 486 01:04:45,250 --> 01:04:47,874 komandant divizije Han nadležan je za dvije županije, 487 01:04:48,083 --> 01:04:49,415 ovo je velikodušan poklon. 488 01:04:49,625 --> 01:04:51,540 Ko bi to garantovao da li bi komandant bio unapređen? 489 01:04:51,750 --> 01:04:54,582 Da je mogao, ovo zaista nije ništa. 490 01:04:54,791 --> 01:04:57,124 uzmi... 491 01:05:00,666 --> 01:05:02,082 Zaista sam polaskan. 492 01:05:02,291 --> 01:05:04,332 Ne znam kako da mu se odužim. 493 01:05:04,541 --> 01:05:07,749 Komandant želi da zna identitet mladog majstora. 494 01:05:09,208 --> 01:05:11,165 On je sin feldmaršala. 495 01:05:13,375 --> 01:05:15,707 Nisam shvatio. 496 01:05:15,916 --> 01:05:17,540 A juče sam mislio... 497 01:05:19,541 --> 01:05:21,874 Majstor Sunce je tu da... 498 01:05:22,083 --> 01:05:23,624 Da upoznam komandanta divizije Hana. 499 01:05:23,833 --> 01:05:26,040 Ovde je već dva dana, ali ga još uvek nisam sreo. 500 01:05:26,500 --> 01:05:28,249 Javiću komandantu divizije odmah, 501 01:05:28,458 --> 01:05:30,040 i pošaljite pozivnicu što je pre moguće. 502 01:05:30,250 --> 01:05:30,999 Šef štaba. 503 01:05:31,208 --> 01:05:33,790 Ne govorim ovo jer sam prihvatio tvoj poklon. 504 01:05:34,000 --> 01:05:36,957 Komandant divizije je Podređeni generalu Luou. 505 01:05:37,166 --> 01:05:38,624 Vijest da je feldmaršal 506 01:05:38,833 --> 01:05:40,624 nije zadovoljan generalom Luom je procurio. 507 01:05:40,833 --> 01:05:42,499 Mladi gospodar je zapravo u opasnosti. 508 01:05:42,708 --> 01:05:45,332 Opusti se, garantujem ti Komandant divizije ne bi. 509 01:05:45,541 --> 01:05:48,415 Master Sun ima samo dva nenaoružana telohranitelja, 510 01:05:48,625 --> 01:05:51,415 Nadam se da su komandantovi telohranitelji takođe su nenaoružani. 511 01:05:51,625 --> 01:05:52,457 Da 512 01:05:54,250 --> 01:05:56,374 Da provjerim da li je mladi gospodar budan. 513 01:05:56,583 --> 01:05:57,499 Naravno. 514 01:06:05,583 --> 01:06:07,082 Šefe štaba, kako je prošlo? 515 01:06:12,791 --> 01:06:13,457 pa? 516 01:06:13,666 --> 01:06:16,290 Mladi gospodar je budan, ali ne želi da vidi nijednog gosta. 517 01:06:16,500 --> 01:06:20,707 Gospodar Sun se zahvalio vama, pa... 518 01:06:23,083 --> 01:06:24,124 Pedeset hiljada 519 01:06:39,625 --> 01:06:41,165 Sve je bliže. 520 01:06:41,375 --> 01:06:44,082 Moram nekoga poslati da obavijesti zamjenika Zhanga, 521 01:06:44,291 --> 01:06:46,832 da ima vijesti o Han Peichangu pokušava da ga ubije. 522 01:06:47,041 --> 01:06:47,749 Reci mu da se suoči komandant divizije. 523 01:06:47,958 --> 01:06:50,999 Jesi li lud? Zamjenik Zhang je poznavao feldmaršala. 524 01:06:51,791 --> 01:06:54,707 Tada nije imao prilike da razgovara. 525 01:07:01,083 --> 01:07:02,332 Zašto me se boji? 526 01:07:02,791 --> 01:07:04,124 Pa, gospodine 527 01:07:04,333 --> 01:07:08,249 ti ipak radiš za generala Lua. 528 01:07:12,083 --> 01:07:13,457 Lin Zhen mi je rekao 529 01:07:13,666 --> 01:07:16,999 dva akrobata su vešti stručnjaci za borilačke veštine. 530 01:07:17,500 --> 01:07:19,540 Skoro smo upali u nevolju. 531 01:07:19,750 --> 01:07:23,332 Ne možemo povrijediti podređene Gospodara Suna. 532 01:07:24,375 --> 01:07:28,124 Master Sun ima samo dva telohranitelja. 533 01:07:30,958 --> 01:07:33,707 Koliko ti je platio? 534 01:07:39,541 --> 01:07:40,540 komandant divizije. 535 01:07:40,750 --> 01:07:43,999 Gospodar Sun je rekao da je ovo za mene. 536 01:07:44,208 --> 01:07:48,082 Ali zaradio bi sto puta više. 537 01:07:48,291 --> 01:07:50,499 Pokazao sam ovo šef vojnog snabdevanja. 538 01:07:50,708 --> 01:07:53,915 Rekao je da je ovo bankovni ček, 539 01:07:54,125 --> 01:07:56,040 plaća gotovinu. 540 01:07:56,458 --> 01:07:59,457 To je drugačije od generalov lični ček. 541 01:08:02,250 --> 01:08:03,790 Zaista veoma velikodušno. 542 01:08:04,541 --> 01:08:05,290 komandant divizije, 543 01:08:05,500 --> 01:08:09,582 za osobu tog statusa, naravno. 544 01:08:09,791 --> 01:08:11,790 Dobro, pošaljite pozivnicu. 545 01:08:12,000 --> 01:08:16,332 Ali pretpostavljam da bi mogli sačekaj ispred hodnika, ok? 546 01:08:19,000 --> 01:08:22,999 Svakako, za svaki slučaj. 547 01:08:23,208 --> 01:08:25,040 Ne dozvolite mladom gospodaru da ih uoči. 548 01:08:43,083 --> 01:08:44,124 Sekretar Xin. 549 01:08:45,083 --> 01:08:47,249 Izvinite, mladi majstor uskoro stiže. 550 01:08:47,666 --> 01:08:49,082 Nadam se da niko od vas... 551 01:08:49,291 --> 01:08:50,624 Oni su nenaoružani. 552 01:08:50,833 --> 01:08:51,832 Moram provjeriti. 553 01:08:52,041 --> 01:08:54,124 Provjeriti, kako? 554 01:08:54,500 --> 01:08:57,624 Potraga, možete me prvo pretražiti. 555 01:08:59,500 --> 01:09:00,749 Mogli bismo ovo riješiti. 556 01:09:00,958 --> 01:09:02,165 Kako? 557 01:09:02,375 --> 01:09:04,374 Ako ne mogu da se pobrinem da niko nije naoružan, 558 01:09:04,583 --> 01:09:05,957 mladi gospodar ne bi bio ovdje. 559 01:09:32,000 --> 01:09:34,207 Zapovjedniče Han, bolje da se naviknete. 560 01:09:34,416 --> 01:09:36,290 Jednom kada budete unapređeni, 561 01:09:36,500 --> 01:09:38,290 imaćeš mnogo šansi da upoznam feldmaršala. 562 01:09:38,500 --> 01:09:41,790 Ovo je standardna procedura ulazak u njegovu rezidenciju. 563 01:09:42,000 --> 01:09:43,040 To je istina. 564 01:09:51,958 --> 01:09:52,790 Pošalji po Master Sun. 565 01:09:53,000 --> 01:09:53,790 Da. 566 01:09:54,083 --> 01:09:59,374 Pošalji po Master Sun... 567 01:10:11,958 --> 01:10:14,124 Zapovjedniče Han, dozvolite mi da se predstavim. 568 01:10:14,333 --> 01:10:16,957 Oni su telohranitelji mladog gospodara. 569 01:10:17,166 --> 01:10:19,582 Doveo sam ih ovde prošli put da pogledam okolo, 570 01:10:19,791 --> 01:10:21,999 i nisu otkrili njihov pravi identitet. 571 01:10:22,875 --> 01:10:26,582 Morao sam biti oprezan Sigurnost gospodara Sunca. 572 01:10:26,791 --> 01:10:27,707 Oprosti mi. 573 01:10:29,250 --> 01:10:30,374 Hajde, traži. 574 01:10:30,583 --> 01:10:31,332 Naravno. 575 01:10:34,916 --> 01:10:37,499 Ne brini, neće imati ništa. 576 01:10:37,708 --> 01:10:39,040 Svi se bavimo borilačkim vještinama, 577 01:10:39,250 --> 01:10:42,332 oružje uvek nosimo sa sobom. 578 01:10:42,666 --> 01:10:45,374 komandant divizije, ti si veoma iskusan stručnjak, 579 01:10:45,583 --> 01:10:48,040 ne treba ti ništa osim šaka. 580 01:10:51,958 --> 01:10:53,249 Gospodar Sunce je ovdje. 581 01:11:02,041 --> 01:11:04,082 Molim vas, sedite, gospodaru Sunce. 582 01:11:04,291 --> 01:11:04,999 Molim vas, gospodaru Sunce. 583 01:11:05,791 --> 01:11:07,790 Čekaj, još nisi pretražen, Master Sun. 584 01:11:09,708 --> 01:11:12,040 Već sam pretražio komandanta divizije Hana. 585 01:11:12,458 --> 01:11:15,582 Dobro, ko će me pretražiti? 586 01:11:17,833 --> 01:11:19,582 Izvinite, gospodaru Sun. 587 01:11:22,500 --> 01:11:24,665 Molim te. 588 01:11:32,500 --> 01:11:33,749 Molim vas, sedite. 589 01:11:39,875 --> 01:11:42,207 I ti, komandante divizije. 590 01:11:44,208 --> 01:11:45,457 Šef osoblja je g. Xu, zar ne? 591 01:11:45,666 --> 01:11:46,582 Da. 592 01:11:46,791 --> 01:11:47,415 Sjednite. 593 01:11:47,625 --> 01:11:48,707 Hvala. 594 01:12:45,958 --> 01:12:46,957 Sekretar Xin. 595 01:12:47,166 --> 01:12:49,957 Jesi li doneo vino? od francuskog ambasadora? 596 01:12:50,166 --> 01:12:52,832 Zašto to ne izneseš da podijeliš? 597 01:12:53,041 --> 01:12:55,957 Da, donio sam bocu ovdje. 598 01:12:56,166 --> 01:12:56,707 Da. 599 01:13:31,041 --> 01:13:32,207 Hvala. 600 01:13:48,583 --> 01:13:52,082 Složio se s tim komandant radi pod generalom Luom, 601 01:13:52,291 --> 01:13:54,540 ali svi se ugledamo na feldmaršala. 602 01:13:54,750 --> 01:13:58,124 Bila bi nam čast radi za feldmaršala. 603 01:13:58,333 --> 01:13:59,165 Je li tako? 604 01:13:59,791 --> 01:14:03,207 Moj otac misli visoko o tebi, Komandir Han. 605 01:14:03,416 --> 01:14:05,957 Prošlog mjeseca je poslao izjavu pokrajinskoj vladi. 606 01:14:06,166 --> 01:14:07,957 da te promoviram, 607 01:14:08,166 --> 01:14:11,624 ali nažalost zadržalo se u Generalovoj rezidenciji. 608 01:14:11,833 --> 01:14:12,665 Prokletstvo! 609 01:14:14,916 --> 01:14:18,499 Moj otac je to često govorio sa svojim talentom, 610 01:14:18,708 --> 01:14:20,874 ti si više nego sposoban vlada još jednom pokrajinom. 611 01:14:21,083 --> 01:14:24,540 Možete li mi reći šta znači feldmaršal? 612 01:14:24,875 --> 01:14:27,290 komandant divizije Han, ti si iskren čovek. 613 01:14:27,500 --> 01:14:28,957 Ono što je moj otac mislio je, 614 01:14:29,166 --> 01:14:31,915 kada bi mogao da napadneš sa istoka, 615 01:14:32,125 --> 01:14:34,832 a mi sa zapada; 616 01:14:35,041 --> 01:14:38,124 Pošto general Luo nema ta velika vojska, 617 01:14:38,333 --> 01:14:40,082 to ne bi trebao biti problem. 618 01:14:40,291 --> 01:14:45,332 A ti ćeš biti general Han. 619 01:14:46,083 --> 01:14:50,290 Mladi majstor, ali... 620 01:14:50,500 --> 01:14:52,749 Šta vas brine? 621 01:14:52,958 --> 01:14:55,707 Imam dovoljno vojnika da obavim posao, 622 01:14:55,916 --> 01:14:56,915 osim... 623 01:14:57,125 --> 01:14:58,915 Nema dovoljno oružja? 624 01:15:02,583 --> 01:15:04,707 Treba dobro poznavati svog protivnika. 625 01:15:04,916 --> 01:15:06,582 Gospodar Sunce ne bi bio ovdje 626 01:15:06,791 --> 01:15:08,249 bez istraživanja. 627 01:15:08,458 --> 01:15:09,082 Svakako. 628 01:15:10,083 --> 01:15:12,624 doneli smo nešto ovde, 629 01:15:12,833 --> 01:15:15,082 i ostavio ga ispred vrata. 630 01:15:15,291 --> 01:15:16,999 Želite li pogledati? 631 01:15:18,333 --> 01:15:19,124 Uzmi ga. 632 01:15:19,333 --> 01:15:20,082 Da. 633 01:15:21,333 --> 01:15:22,624 Živjeli. 634 01:15:26,916 --> 01:15:28,290 Hajde da jedemo. 635 01:16:06,291 --> 01:16:09,957 Proizvedeno u Njemačkoj, najnoviji model mitraljeza. 636 01:16:10,166 --> 01:16:13,040 Mogao bi ispaliti četrdeset metaka u minuti, 637 01:16:13,250 --> 01:16:17,207 samo gardijski puk mog oca je opremljen sa ovim. 638 01:16:19,041 --> 01:16:20,874 Imamo hiljadu ukupno. 639 01:16:21,625 --> 01:16:22,665 Jesu li u tranzitu? 640 01:16:23,833 --> 01:16:26,999 Šefe štaba, to je glupo pitanje. 641 01:16:27,208 --> 01:16:28,540 Čak i da je naš gospodar imao puno prtljaga, 642 01:16:28,750 --> 01:16:30,707 ne bi nam trebala dva voza. 643 01:16:30,916 --> 01:16:32,499 To je istina. 644 01:16:32,708 --> 01:16:33,540 Stigli su? 645 01:16:34,458 --> 01:16:36,290 tako je... 646 01:16:36,500 --> 01:16:37,290 Brzina je dragocena u ratu. 647 01:16:37,500 --> 01:16:39,290 Da, zaista. 648 01:16:48,458 --> 01:16:50,457 Sa hiljadu mitraljeza, 649 01:16:50,666 --> 01:16:53,790 imaš sve što ti treba. 650 01:16:54,125 --> 01:16:57,332 Naravno, bio bih više nego sretan da radim za tvog oca. 651 01:17:00,333 --> 01:17:01,249 ako je to slučaj, 652 01:17:01,458 --> 01:17:04,082 mogao bi sutra provjeriti te puške. 653 01:17:04,291 --> 01:17:07,332 Onda bismo kasnije mogli da odredimo datum za ustanak. 654 01:17:07,708 --> 01:17:08,707 U redu. 655 01:17:14,041 --> 01:17:15,332 šta je to? 656 01:17:15,541 --> 01:17:16,624 Zar ne znaš ko sam ja? 657 01:17:16,833 --> 01:17:19,624 Komandant divizije neće odbiti da me vidi. 658 01:17:25,041 --> 01:17:26,707 Ne znam šta on radi ovdje. 659 01:17:26,916 --> 01:17:28,499 Pusti mene da se pobrinem za to. 660 01:17:36,291 --> 01:17:38,082 Peichang, šta zaboga radiš? 661 01:17:40,375 --> 01:17:43,040 Odakle ti ovo? 662 01:17:43,250 --> 01:17:44,207 Donio sam ga. 663 01:17:45,000 --> 01:17:45,665 jesi? 664 01:17:45,875 --> 01:17:50,040 Istina, jednom smo se sreli u feldmaršalovoj rezidenciji. 665 01:17:50,250 --> 01:17:51,832 Iznenađen sam da me se još uvek sećaš. 666 01:17:52,041 --> 01:17:52,790 sjećam se. 667 01:17:53,000 --> 01:17:54,874 Han Peichang, odluči se. 668 01:17:59,500 --> 01:18:01,457 Han Peichang, ti pokušavaš da se pobuniš? 669 01:18:07,083 --> 01:18:08,374 Feldmaršal je vjerovao pravom čovjeku, 670 01:18:08,583 --> 01:18:10,790 Komandant Han je zaista potencijalni veliki pogodak. 671 01:18:11,125 --> 01:18:12,457 Ali ovo ne možemo dugo čuvati u tajnosti. 672 01:18:12,666 --> 01:18:14,415 Dobro, idemo na posao. 673 01:18:14,625 --> 01:18:16,665 Sekretar Xin će vas odvesti na provjeru 674 01:18:16,875 --> 01:18:18,249 mitraljezi sutra ujutro. 675 01:18:18,458 --> 01:18:19,207 Da. 676 01:18:20,833 --> 01:18:23,165 Nema potrebe, želimo da ostanemo prikriveni. 677 01:18:23,708 --> 01:18:25,665 A tvoje stvari? 678 01:18:26,041 --> 01:18:27,874 Gospodar Sunca ima dosta, u redu je. 679 01:18:34,958 --> 01:18:36,290 Jeste li to primijetili 680 01:18:36,500 --> 01:18:39,165 Han Peichangovi vojnici kriju se pozadi? 681 01:18:40,250 --> 01:18:41,832 Sutra je taj dan. 682 01:18:42,750 --> 01:18:44,832 Našao sam lokaciju. 683 01:18:45,041 --> 01:18:47,374 Sutra ujutro ćemo posuditi mjesto. 684 01:18:47,583 --> 01:18:49,290 Ti vodiš Hana Peichanga. 685 01:18:50,833 --> 01:18:53,082 Vježbajmo opet šta 686 01:18:53,291 --> 01:18:54,499 planiramo koristiti na Han Peichangu. 687 01:19:09,583 --> 01:19:10,749 Počnimo. 688 01:19:11,000 --> 01:19:14,249 Probuši i zabadaj, skoči. 689 01:19:14,833 --> 01:19:17,540 Sedlo, ruke, udarac u leđa. 690 01:19:19,333 --> 01:19:20,957 Ručna viljuška, Roll, 691 01:19:22,708 --> 01:19:25,124 Tumble, Somersault. 692 01:19:26,916 --> 01:19:31,082 Skoči, nagnuti udarac. 693 01:19:34,666 --> 01:19:35,915 Triple Tumble. 694 01:19:38,666 --> 01:19:39,665 Bacanje ramena. 695 01:19:41,375 --> 01:19:46,290 Somersault, Frogleap. 696 01:19:49,500 --> 01:19:51,082 Šta da radim sa strane? 697 01:19:52,541 --> 01:19:53,790 sačekaj trenutak, 698 01:19:54,000 --> 01:19:56,499 i udari ga. 699 01:19:56,708 --> 01:19:59,749 Vrlo dobro. 700 01:20:01,458 --> 01:20:03,374 Naš red, idemo! 701 01:20:03,625 --> 01:20:04,582 Potisak. 702 01:20:11,250 --> 01:20:12,082 To je to! 703 01:20:14,458 --> 01:20:15,415 Probuši srce. 704 01:20:45,791 --> 01:20:50,540 Stoj, šta radiš? Kockanje u toku dana? 705 01:20:50,750 --> 01:20:53,999 Nas? a ko si ti? 706 01:21:06,333 --> 01:21:08,874 Xinchang, ti i Chen Feng namami ih ovamo, 707 01:21:09,083 --> 01:21:10,749 Čekaću ga ovdje sa Fu Quanyijem. 708 01:21:10,958 --> 01:21:11,665 U redu. 709 01:21:21,416 --> 01:21:22,790 Moraju ostati. 710 01:21:26,000 --> 01:21:26,832 Sekretar Xin. 711 01:21:27,041 --> 01:21:29,499 Jesu Telohranitelji komandanta divizije Hana, 712 01:21:29,708 --> 01:21:32,124 svuda prate komandanta. 713 01:21:32,333 --> 01:21:35,665 svjestan sam toga, kriju se napolju sinoć. 714 01:21:38,500 --> 01:21:41,290 komandant Han, prihvatio sam velikodušan poklon od tebe, 715 01:21:41,500 --> 01:21:43,540 Trebao bih paziti na tvoje interese. 716 01:21:43,750 --> 01:21:46,249 Mladi majstor nije bio baš zadovoljan sinoć, 717 01:21:46,458 --> 01:21:48,082 ali mogao je da vidi da ste veoma iskreni. 718 01:21:48,291 --> 01:21:50,040 Zato se nije naljutio. 719 01:21:50,250 --> 01:21:53,207 Ako povedete sa sobom svoje vojnike, 720 01:21:53,416 --> 01:21:55,207 okrenuće leđa i otići. 721 01:21:57,000 --> 01:21:59,957 Zapovjedniče, ili ne biste 722 01:22:00,166 --> 01:22:01,832 briga šta gospodar Sunce misli 723 01:22:02,041 --> 01:22:04,874 jednom kad se dočepaš mitraljeza, 724 01:22:05,083 --> 01:22:05,749 zar ne? 725 01:22:05,958 --> 01:22:07,707 Naravno da ne. 726 01:22:08,041 --> 01:22:11,082 Master Sun je radio zajedno feldmaršala. 727 01:22:11,291 --> 01:22:12,499 Veoma je oprezan 728 01:22:12,708 --> 01:22:15,374 Čak su i pištolji ovdje ali meci su još uvijek na putu 729 01:22:15,583 --> 01:22:17,915 Mogao je vratiti tovar oružja redom, 730 01:22:18,125 --> 01:22:20,499 za tebe neće biti metaka. 731 01:22:23,000 --> 01:22:26,082 Sekretaru Xin, dajte nam minut. 732 01:22:26,291 --> 01:22:27,582 Vraćamo se odmah. 733 01:22:29,333 --> 01:22:32,749 U redu, riješi to. 734 01:22:32,958 --> 01:22:36,540 Ne bih se usudio da te povedem ako dovedete svoje vojnike. 735 01:22:37,125 --> 01:22:38,165 Da. 736 01:22:47,291 --> 01:22:51,499 Brinem se da postoji problem, gospodine. 737 01:22:52,541 --> 01:22:53,665 Mislim da je najbolje da ne ideš. 738 01:22:53,875 --> 01:22:57,540 Ne idi? Šta je sa zamenikom Zhangom? 739 01:22:57,916 --> 01:23:00,915 Mislim da bi trebalo biti u redu; on je sin bogataša, 740 01:23:01,125 --> 01:23:02,999 ima dva vešta telohranitelja, 741 01:23:03,208 --> 01:23:04,415 to je sve. 742 01:23:04,625 --> 01:23:07,915 Možemo se nositi s njima. 743 01:23:09,166 --> 01:23:10,249 U pravu si. 744 01:23:10,875 --> 01:23:14,374 Ali treba nam rezervni plan, ti ostani. 745 01:23:17,333 --> 01:23:19,707 Ako se ne vratim za sat vremena, ti preuzimaš trupe. 746 01:23:19,916 --> 01:23:20,665 Da, gospodine. 747 01:23:22,083 --> 01:23:25,082 I možemo zadržati sekretara Xin ovdje kao talac. 748 01:23:25,291 --> 01:23:26,957 Ako izmisli izgovor o neostanku, 749 01:23:27,166 --> 01:23:28,082 onda treba da budemo oprezni. 750 01:23:28,291 --> 01:23:30,790 Da! To je dobar plan. 751 01:23:36,708 --> 01:23:38,874 Ponesite svo oružje! 752 01:23:53,583 --> 01:23:57,790 sekretar Xin, komandant neće uzeti trupe. 753 01:23:58,000 --> 01:24:00,749 Je li dovoljan sat? 754 01:24:00,958 --> 01:24:01,790 Valjda da. 755 01:24:02,208 --> 01:24:05,540 Moram se pobrinuti za nešto prije nego odem, 756 01:24:05,750 --> 01:24:09,124 možeš li sačekati ovdje sa mnom? 757 01:24:09,458 --> 01:24:13,082 Može li pokazati Komandant divizije put? 758 01:24:17,625 --> 01:24:18,790 Svakako. 759 01:24:21,625 --> 01:24:23,040 Izvolite, gospodine. 760 01:24:23,250 --> 01:24:25,957 Biću tamo za sat vremena. 761 01:24:26,166 --> 01:24:26,749 Odlično. 762 01:24:37,250 --> 01:24:38,165 Molim vas, sedite. 763 01:24:56,166 --> 01:24:57,165 Molim te. 764 01:25:21,458 --> 01:25:22,499 Master Sun. 765 01:25:27,291 --> 01:25:28,457 sta? 766 01:25:29,583 --> 01:25:30,665 Gospodaru Sunce, ti... 767 01:25:30,875 --> 01:25:31,874 Han Peichang. 768 01:25:33,916 --> 01:25:37,540 da li se sećate neko po imenu Yang Daying? 769 01:25:52,875 --> 01:25:53,790 Idemo. 770 01:27:00,625 --> 01:27:09,582 Podizanje ramena, Prednji udarac, Udarac sa leđa, Tumble, 771 01:27:10,416 --> 01:27:13,332 Salt unazad. 772 01:27:13,541 --> 01:27:22,874 Krofna twist, Roll, Skoči. 773 01:27:24,250 --> 01:27:27,415 Bočno okretanje, okretanje u leđa, skok sprijeda. 774 01:27:30,041 --> 01:27:33,040 Sault, Tumble. 775 01:27:37,166 --> 01:27:38,499 Prednji skok. 776 01:27:41,958 --> 01:27:43,207 Odvojite ih. 777 01:28:02,916 --> 01:28:03,915 Idi! 778 01:28:13,125 --> 01:28:14,207 Hajde. 779 01:28:17,541 --> 01:28:18,665 Podijelite se! 780 01:29:40,458 --> 01:29:41,749 Hvala vas dvoje. 781 01:29:49,541 --> 01:29:52,082 Prevrtanje, skok unatrag. 782 01:29:55,791 --> 01:29:56,832 vila koja nosi kornjaču, 783 01:29:57,041 --> 01:29:58,082 udaranje crnog medveda. 784 01:32:11,750 --> 01:32:12,957 Idi dođavola. 785 01:32:17,541 --> 01:32:18,832 Dođi. 786 01:34:30,958 --> 01:34:32,040 Požuri! 787 01:34:45,416 --> 01:34:46,332 U čemu je žurba? 788 01:34:47,000 --> 01:34:50,290 Potrebno je neko vrijeme da se prođe hiljadu pušaka. 789 01:34:50,500 --> 01:34:51,249 Da. 790 01:34:51,541 --> 01:34:52,207 Želeo bih da razgovaram sa načelnikom štaba. 791 01:34:52,416 --> 01:34:53,040 Da. 792 01:34:58,875 --> 01:34:59,915 Izvještaj. 793 01:35:01,083 --> 01:35:02,332 šta je to? 794 01:35:18,083 --> 01:35:20,540 Zbogom, šefe štaba. 795 01:35:28,875 --> 01:35:33,582 Sekretaru Xin, imamo problem. 796 01:35:35,166 --> 01:35:37,124 sta? Nešto se dogodilo u skladištu? 797 01:35:37,333 --> 01:35:38,624 To još nisam siguran. 798 01:35:38,833 --> 01:35:40,999 Ali postoji još jedan problem. 799 01:35:41,208 --> 01:35:43,207 Upravo sam primio izvještaj 800 01:35:43,416 --> 01:35:45,749 iz jednog od ogranaka vojne opreme, 801 01:35:45,958 --> 01:35:49,207 ukradene su dvije puške i jedan mitraljez. 802 01:35:49,416 --> 01:35:52,707 Je li ovo slučajnost? 803 01:35:53,041 --> 01:35:55,415 Misliš da sam ih ukrao? 804 01:35:55,625 --> 01:35:57,040 U to još nisam siguran. 805 01:35:57,250 --> 01:35:58,790 Ali bih voleo da odeš u magacin sa mnom, 806 01:35:59,000 --> 01:36:00,582 upoznajte komandanta divizije. 807 01:36:01,458 --> 01:36:02,374 Naravno. 808 01:36:04,375 --> 01:36:05,207 Idi! 809 01:38:26,791 --> 01:38:33,374 Požuri! 810 01:38:56,750 --> 01:39:02,207 Skoči gore, bočno okretanje, okretanje. 811 01:39:05,375 --> 01:39:10,665 Skok, nazad. 812 01:39:16,708 --> 01:39:18,249 Povratak. 813 01:39:22,666 --> 01:39:26,082 Dupli udarac u leđa, prevrtanje. 814 01:39:28,333 --> 01:39:32,040 Udarac ramenom, dupli udarac. 815 01:40:39,416 --> 01:40:41,999 Ne pucaj! Komandant divizije je unutra. 816 01:40:42,208 --> 01:40:43,624 Raznesite vrata! 817 01:40:44,666 --> 01:40:45,415 Da. 818 01:41:40,166 --> 01:41:41,165 Side Roll. 819 01:41:44,041 --> 01:41:45,124 Double Back Kick. 820 01:41:49,000 --> 01:41:50,124 Triple Tumble. 821 01:42:34,791 --> 01:42:35,582 Trči! 822 01:42:35,791 --> 01:42:37,374 Ne, treba nam neko blokirati vojnike. 823 01:42:37,583 --> 01:42:38,165 OK, bušilica. 824 01:42:38,375 --> 01:42:38,874 U redu. 825 01:42:42,166 --> 01:42:43,165 Idi! 826 01:43:07,208 --> 01:43:11,790 Požuri! 827 01:43:27,375 --> 01:43:30,665 Ne daj mu da beži! 828 01:43:53,791 --> 01:43:56,582 Trebao sam se odlučiti za "makaze"!